‘Free-for-all’? What is the etiquette when driving on two-lane express toll lanes?

High-occupancy lanes, high-occupancy toll lanes and express toll lanes can be confusing. Here's a rundown on some of the rules of the road.