$ 0 0 Zillow’s expansion into directly buying and selling homes follows a similar move its cross-town rival, Redfin, made last year.