$ 0 0 Seattle startups are trying to draw in people who want to help but don’t know how. But can an app really get someone housed?